Monday (MMM day 6) saw me wearing my favourite pair of Laura Lounge Trousers. I haven’t shown them on the blog before – so it’s about time. Especially since these still very comfortable lounge trousers can actually be worn outside the house (For grocery shopping – and they were perfect when I wore them on the plane) – and they are very easy to copy.

editIMG_4485

I made these trousers in a grey sweatshirt fabric with dark grey ribbing. In short what I did was that I added patch pockets with zippers on top of the side seams, and added cuffs to the hem.

Here’s how:

I used MariaDenmark Laura Lounge Trousers and cut it per the pattern – except I shortened each leg by 3 cm.

editIMG_4491

For the pockets I cut 2 pieces of 16 cm x 13 cm (converter to imperial can be found here) and 2 pieces of 16 cm x 6 cm (to have two sets for two pockets). I pressed 1 cm under at the top of the large piece and the bottom of the smaller piece so that they now measured 16 cm x 12 cm and 16 cm x 5 cm. I then stitched the zippers in place. (not very straight, though. I considered pretending to you guys that I had had some child help me with the stitching – but really: It was just me in a rush to get these finished and I didn’t even notice until later..)

Then I overlocked (serged) around the edge of each pocket.

I had already sewn the side seam of each leg, but not the inseams. I placed the pockets where I wanted them (I just held up the trousers and decided and then pinned the pockets in place). I made sure the placement was the same on both legs, then I stitched just on top of the overlock seam.

editIMG_4487

Then I just did as the pattern says – inseam, crotch seam, waistband.

For the cuffs I cut 2 pieces of ribbing 25 cm x 15 cm, stitched the seam and folded and pressed it wrong sides together (just like the waistband).

editIMG_4498

I then sewed to rows of gathering stitches (long stitch length and loose needle thread tension) to the hem of each leg and gathered each hem to fit a cuff. I made sure to align the cuff seam with the inseam and to match the raw edges. I then stitched the cuffs to the hems, pressed the seam allowances up, and voila!

editIMG_4510

Monday was work-at-Mariadenmark-day so I was at the computer doing patternmaking stuff all morning, then at the post office and then had lunch with my husband at a café. Then I went home and the sun was out and it was lovely (20 degrees C (68 F)) so I went to work in the garden. I had planned to do some sewing later, but instead we made a bonfire to get rid of all the twigs and ended up cooking dinner on the bonfire.